Connectivity

Kaori's Blog
<< February 2010 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 >>

伝える言葉

 グレイインスティチュートのギフトプログラムも3週目の後半となり、課題のボリュームも週を追うごとに増して、ちょっと空恐ろしいことになりつつあります。1週間でこんなにこなせるのぉ??って感じ。

ひとつの関節での骨と骨の間の動きは、全ての面の可能性を組み合せるとなんと、2,196通りありえる、というような、 機能解剖学アプローチの学習にクラクラしつつも、実際に自分の身体の動きを使ってデータを報告したりする楽しい実験的な課題が出たりするので、頭がグルグルになる割には、楽しく学ぶチャンスをいただいております。

ただ、かなりこまめにフォーラムに意見を投稿しなければならないので、その度に、自分の言語能力の低さというか文章構成力の低さに、ちょびっと情けなくなってるんですよねぇ。
ちょっと凹んでる。

Travisは、文章力に優れていて、というか、もともと論文とか発表していた学者なわけですから、ちゃんとした文章が書けるんですよね。で、コースに参加している皆さんも、英語が母国語であり、更に高学歴の有資格者ばかりなわけですから、ちゃんとした文章を書いている人が多いわけですね。まぁ,たまには、あれっ?っていうような記述をしている人もなくはないんですが。。。。私、通訳のお仕事をさせていただいてはいるものの、英語の環境で正式の学校教育を受けたことの無い身であり、(ロルフィングの学校には行きましたが、英語の書き方は教えてもらったわけではないので)こう、なんというか、英語でしっかりとした文章を構成する力に欠けているのでございますよ。文章力がなんか、またもや幼稚園児っぽいんですよ。あぁぁ,ここでも幼稚園レベルかぁぁぁ。。。

Travisの書いたものと比較したりすると、もうまるで、大人と幼稚園児くらいの違いがあるんですねぇ。情けないことに。あぁ,自分に優しく評価すると、一応文章にはなっているので、小学生くらい,というのが,適切かもしれませんが。

自分で読み返して,ちょっとがっかりしたりしているんですが、よく考えてみると、日本語でもそんなにちゃんとした知的な文章は書けていないのかもしれないなぁ。とすると、それほどがっかりすることもないのかなぁ?

なんて、伝える言葉に関して、ちょっぴり考え込んでいた今週。

12本配給された今週の課題のビデオのうちのひとつは、チェーンリアクションでも、応用機能科学でもない、別の学びに関するものでした。

それは、手話のレッスン。

ギャリーの奥さんであるシンディーが、ギャリーとコースの参加者に、手話のABCを指導してくれるビデオなんですね。


最初のクラスである今週は、ABCDEFまでのアルファベットと、ファーストファンクションというDVDシリーズの中で、ギャリーが、脳性麻痺のあるクライアントの指導をする中で、セッションの後半に、クライアントに対して,言葉だけでは伝えきれない感謝の気持ちを表したいから、と学んで使った手話表現を学びました。

DVDの中で、ギャリーがクライアントに対してのみならず、一緒に指導をする学部長のデイブとボブに対しても、心を込めて表現していたこのシーンに,ちょっと涙が出たりしたのですが、その表現をこんな風にコースの中で学べるとは思っていなかったので、とっても嬉しくなってしまいました。

今日手話で学んだその表現とは、

" I am proud of you."
”私はあなたを誇りに思います”

ギャリーは,コースが始まって積極的に学ぶ姿勢を見せている参加者皆に向ってこの言葉を贈ってくれました。

それを見ながら、Travisと一緒に、何度も練習を。

心を伝える方法は、沢山あるんですよね。文章力が低くても、伝えたい気持ちがあれば、心を伝えることはできるのかもしれないなぁ、と元気をもらえるメッセージを贈ってくれたギャリーに、またもや感謝です。


- | permalink | comments(2) | - | pookmark |

アナトミートレインズ2010開催迫る!

昨年5月ゴールデンウィーク中に開催させていただいたアナトミートレインズワークショップには、全国から沢山の皆さんにご参加いただきました。

ありがとうございます!

そして,今年のアナトミートレインズの開催も、あと3週間程となりました。きゃ〜っ!


準備をさせていただくサイドとしては、ラストスパートに入る時期でもあり、多少焦ってきてはおりますが、ワクワク感は否が応でも募ってまいりますね〜。

今回が4回目の来日となるトムですが、今までワークショップの指導以外に時間的な余裕がなく、昨年の来日時、福岡から東京への移動日を使って太宰府天満宮へ、そして、東京でのクラスとクラスの合間の一日の休日を使って鎌倉へ行くことができたのみで、未だ彼の大好きな日本を楽しむ時間がないまま、、、、。

というわけで、今回は東京でのクラスが始まる前に、彼が以前から行きたくてたまらない場所である、京都ヘお連れすることになりました。

といっても移動の都合上、観光に費やせる時間は1日半程度なのですが。

まだ寒い京都ですが、充分に楽しんでもらえたら嬉しいなぁと思っています。

そして、27日からは新宿区大京町の野口英世記念会館でのレクチャー&デモクラスが始まります。

まだ席に余裕はありますので、今まで関心があったけど申し込むチャンスがなかったという方、なんだか自分には難しそうだなぁ,と思って躊躇していた,というような皆さんも、楽しくレクチャーを聴いて、デモを見て、というアナトミートレインズの入門講座ともいえるこのクラスをお見逃しなく!

お申し込みはこちらのサイトから受け付けさせていただきます。

3月1&2日の背骨の統合のクラスは,既に満席ですが、3&4日の上肢帯のバランスのクラスにはまだ空席がありますよ。

肩甲骨周辺、ローテーターカフを中心とした、複雑な腕、肩の構造に対してのより効果的なアプローチの方法を学ぶ絶好のチャンスです。

是非ご参加下さいね!





- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

福岡でジャイロ

いつもスタジオのスペースをロルフィングのセッション用に貸し出してくれているのりえちゃんが,遂に念願のジャイロトニックエクスパンションシステムのタワーを購入しました。

今までのモデルよりも更に一回り大きいコブラエリートというモデルのこのタワーは、とにかく存在感大で、のりえちゃんのスタジオスペースをがっつりと占領しております。


今日はこの新しいタワーで、のりえちゃんからジャイロトニックのセッション指導をプレゼントしていただきました。

ありがとう!

とっても気持ちよかったですよ〜〜〜。

私、じつは7~8年前にニューヨークで、ジャイロトニックのファンデーションコースを受けておりますの。それもセバスチャンの。。。。。

なんですけれども、あまりにも既存のお仕事が忙しく、手元にタワーのない状態では,実際に指導するにはいたらず、万年生徒な訳ですが、その万年生徒状況さえ危うい状態で、昨年に至っては、年間20回程度しかセッションを受けにいけなかったという情けない状態です。

自分のために,自分が気持ちいい〜って思えることに時間を使うようにしなければいけませんわねぇ。
- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

ジョンソンさんちの秘密

ジョンソンさんちってそれ私達のことなんですが。ははっ。
日本人で日本国籍以外の人と結婚をした場合、日本人側の戸籍は、その日本人サイドが男性であっても女性であっても、その個人が戸主となる独立した戸籍になります。

ここで、名字を相手の名字に合わせて変更するか,あるいは今までの日本の戸籍の名字を残すか、このどちらかの選択が可能なんですね。

ここで、結婚相手の名字を選択すると、アメリカの書類等でも、元の名字をミドルネームとして使うことができなくなります。というか、元の名字は戸籍からも、どこからも消えてしまうのですね。

私の場合は、仕事で長年使ってきた、谷という名字を残したかったし、でもそれと同時にトラヴィスの名字のジョンソンも名乗りたかったので、アメリカでの書類と同様に”谷ジョンソン 佳織”と言う名前を選択したかったのですが、これを申請するためには、家庭裁判所での手続きが延々と,延々と続くということが判明し、で、結局日本の戸籍は谷 佳織のまま残すことにしました。

パスポートの記載はTani ( Johnson ) Kaori と言うへんてこなものになっており、アメリカで作製する書類は、Kaori Tani Johnson となるので、なにやら、どれがなんだか良く分からない状況です。

まっ,それはそれとして、このジョンソンさんちの秘密というのは、何かというと。。。。。 
ここのところ、会社業務に関わる実務的な面で、” 幼稚園児か?!”という程度の知識、認識レベルの低さを示しまくっている私達ですが、この実務面でのおこちゃまぶりのみではなく、カップルとしても,どうやら幼稚園生レベルであるらしいことが判明。

ある日,帰宅したTravisが、”あのね、今日道を歩いていたら、幼稚園生のグループが先生に引率されて歩いてたんだけどね。そのグループの中で,とっても仲の良さそうな男の子と女の子が手をつないで、歩きながら、何語とも判明できないような独自の言語を操って一緒に歌ってたんだよね。あれ?これ、どこかで聴いたことあるぞ?っていうか、僕たちって,この子達と同じじゃないのぉ?同じような歌、歌ってるぞぉ”

という気づきに至ったのでございます。

そうなんです。実は、私達幼稚園児レベルの夫婦なんでございます。ってか。
- | permalink | comments(2) | - | pookmark |

福岡でございます

二年ぶりという東京都内の雪。
昨夜の降りっぷりからは、ちょっと今日のフライトが心配されたものの、朝になってみれば,なんてこともなく、無事に、というかスケジュール通りに8:30発のJAL便で、福岡へ。

本を読みながら、ついウトウトしていたのですが、後ろの席の人が携帯で写真を撮っている音に気づいて目覚めました。

で、窓の外を覗いてみると、雪で覆われた富士山が雲に抱かれるように見えるではありませんか。


なんか,ラッキー!

- | permalink | comments(2) | - | pookmark |

雪が降る

 冷たい雨から雪に変わった昨夜の東京。

就寝前の頃には、バルコニーの手すりのエリアにもしっかりと確実に雪がつもり、窓の外を眺めながら、今朝の福岡への出発に不安を抱きながらベッドに入ったのですが、今朝目覚めてみると、積雪もなく、交通には支障ない様子です。

よかったぁ。

というわけで,本日から金曜日まで福岡へ行ってまいります。
- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

いただきもの

 今回のコース中に、またまた皆さんから心のこもったグッズをいただきました。

まずは、大分からコースを受けにいらしていた二宮幸子さんから、大分らしいお土産を。

お湯で割っていただきますね〜。

そして、1月23日がお誕生日だった幹子さんから、なぜか反対にプレゼントをいただいてしまいましたでございます。


ロータスというタイトルの素敵なカップと受け皿。手前の黒っぽく見える色、実は深い深い蒼なんですよぉ。ありがとう!

ワークショップ終了翌日、元気そうにスタジオに現れたマリジョゼからは、マカロンを。


で,このマカロンの入っている箱の柄を、ゾウフェチともいえる、ゾウコレクターののりえちゃんに見せたら、とられちゃうね〜!と、大笑い。


ねっ,のりえちゃん、欲しいでしょう?

明後日から福岡なので,このまま持っていってさしあげましょう。そして箱もあげましょう。ほっほっほ〜。


- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

ブルームーン


昨日は、ステイシーのスマートローラーの二回目のクラス。


クラス中のトークのスピードが、一日目と比較すると、なんと二倍くらいゆっくりに

通訳である私が入ることで、強制的にいつものトークのスピードが抑えられたことによって、突っ走らず、落ち着いて方向性を見極めながら話をすることができるから、これは、自分のためになる。と言っていた彼女ですが、一日でこれだけの変化があるとは、学習の早さに脱帽です。

普段のトークは弾丸トークで、これは変わってないんですけどね。

楽しい発見の沢山あった彼女のクラス、また是非日本に来て欲しいですね〜。本人も日本がとっても気に入ったらしく、“また来たい!”を連発していました。

次回は個人セッションも受けたいなぁ。

8日間連続でマリジョゼ、ステイシーのクラスを通訳させていただきましたが、今週末は、外でのお仕事はお休み。ほっ。

というわけで、クラス終了後は、ヘアーサロンに行って、そして、六本木ヒルズでTravisと待ち合わせ。

ヒルズにあるDiyaというインド料理のお店は二人のお気に入りなのですが、しばらくぶりにここで夕ご飯をいただくことにしました。


クリスマスを過ぎてもイルミネーションが美しいけやき坂。

”なんかデートみたいだよね〜!” と、盛り上がる私達は,幼稚園児のように手をつないで、きゃっきゃっと騒いでいます。

というのも、このイルミネーション越しに空に浮かんでいるのは、美しい満月。


ひと月の間に満月が二回ある時、この二回目の満月のことをブルームーンと言うそうです。


今月は1月1日に満月、ファーストムーンが、そして昨日1月30日にブルームーン。両方を見ることができた人は幸せになるのよ。と、博学な幹子さんから聞いていたので、日が落ちて月が出てくるのを楽しみにしていたんですよね。

昨日の満月は、蒼く輝く大きくて美しい月でした。

今月二回目の満月も一緒に見ることができた私達。幸運に恵まれますように。そしてその幸せを沢山の皆と分かち合えますように。

今年は3月にまたブルームーンが廻ってくるとってもラッキーな年のようです。

今月見逃した人は、3月を楽しみにね!





- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

スマートローラーワークショップ

 昨日、今日と2日間開催されているスマートローラーのワークショップを指導しているのは、マリジョゼの友人でLAにスタジオを持つ、ステーシー・バロウズ。元水泳選手で、理学療法士でありフェルデンクライスプラクティショナーでもある彼女が指導するオリジナルのローラーを使ってのアプローチがシェアされました。

ローラーの形は普通によく見る円筒状ではなくて、こんな感じ。


この平らな方を上にするか,あるいは円筒状のローラーと同様のふくらみを持つサイドを上にするかによって、そこからえられる感覚が異なってきます。


セルフ筋膜リリースや、バランスエクササイズに使用するときとは全く異なった感じで、このローラーをフェルデンクライスのレッスンの道具として使用していきます。

神経の可塑性を利用して、なにか変化を起こそうと思うとき、そこには、センセーションを感じること、気づくこと、そしてその感覚に注目をしてフォーカスをすることが必要になります。そのために与えられる刺激が繊細であればある程、より大きな変化を感じることが可能になる。
ということで、レッスンで使う動きは,ゆっくりと静かに、参加者の内側で何かが感じられるペースで進んでいきます。

以前から関心のあったフェルデンクライスメソッドですが、ここ最近、神経生理学、神経の可塑性ということにとっても興味を持っているので、クラス中に,そして休憩中にステーシーが話してくれることは、通訳である私にとっても、かなり有益。得した気分です。

ゆっくりと静かに進めるクラスなんですが,指導者であるステーシーは、やたら元気よく早口で、次から次へといろんなことに気がつきます。というか,じっとしていられないタイプの人で。。。。これがメチャ可笑しい。


でも、相手の身体を(この場合はスケルトンですが)感じ取ろうとしているときの彼女は、とても落ち着いて、センタリングしていて、どんな微細な動きもエネルギーの流れも感じ取っている様子。このメリハリが見ていて楽しい。

さてさて,今日はどのようなクラスになるでしょうか?楽しみです。

ちなみに,今日スタジオにチラッと顔を出しにきてくれたマリジョゼは,顔色もよくすっかり元気そうに回復していました。

皆、安心してね!

- | permalink | comments(0) | - | pookmark |

おもいやり

スマートコアの4日間のクラスを終了した翌日、肩甲骨をテーマにしたワークショップの指導をしたマリジョゼ。

“なんだか,体調がいまひとつなのよね”と言いながら、ビタミンCのタブレットを大量に摂取していたものの、朝から好調な滑り出しで、肩甲骨周辺の骨の構造を、参加者の皆が自分の手で感じて、脳内の身体地図にしっかりととどめられるように、アフリカに見立てた肩甲骨の周りを手と指でツアーするガイドをしたりしていました。

何事もなくクラスは進み、午後の実技を指導している時のことです。

唐突に”ごめんなさい、気分がすごく悪い。。。ちょっと休ませて。。。。” と、エクササイズを指導していたトラピズテーブルの上にうつ伏せたマリジョゼ。

あまりの突然のことに参加者の皆も驚いて、どうサポートして良いのかわからない状況です。

上のフロアーのスタジオで休む,と言いつつも、自力で立ち上がれない状態になってしまいました。

皆が心配のあまりどうして良いのか分からず、困惑する中、クラスに参加していたのりえちゃんが、マリジョゼをサポートしながら、とりあえず、お手洗いへ。

マリジョゼが休んでいる間に、スタジオオーナーである朱実さんに、近くの病院へ彼女を連れて行けるかどうかを確認してもらったりしていましたが、少し休んで戻ってきたマリジョゼは、紙のように青白い顔色にも関わらず、”大丈夫。続けられるから。クラスを終了しましょう。この位青白い方が、綺麗に見えるのよ,私”と、ジョークまで飛ばしつつ、クラスを続行するという決意を表明。

責任感が強く、指導者としてのプロ意識の高い彼女に、今ここで私達がどうアドバイスしても、本人の意志を尊重すること以外にできることはないであろう、と判断した私は、耳元で、こっそりとちっちゃい子どもをなだめるように、”ちゃんと休憩とりながら進めるんだよ。具合がすごく悪くなる前に、少しずつ休んでね。少量でいいから水分をとってね”とか、ささやきながらも、クラスの終了まで踏ん張る彼女の通訳をさせていただきました。

翌日の昨日は午後2時から9時までという変則的なスケジュールでのクラス開催。マリジョゼの様子が気になって、何度か朱実さんに連絡を取ってみましたが、やはり発熱もしていて、なかなかベッドから起き上がれないらしい。風邪なのか,インフルエンザなのかも分からない状況です。

どう考えても本人の今後の回復を考えるとクラスをキャンセルして振り替えた方が良いと思われるのですが、地方からこのクラスのために参加してくれている方々が7名もいるということで、マリジョゼはクラス決行の意志を変えない様子。

朝8時からクライアントの運動指導でお昼まで仕事をしていた私の携帯には、昨日のクラスに参加していたのりえちゃん、幹子さん、マッキーから,それぞれマリジョゼを心配して,思いやりに溢れたメッセージがいくつも届いていました。

のりえちゃんからのアドバイスでシーブスという殺菌効果のあるエッセンシャルオイルを飲む、あるいは部屋の空気中に噴霧すると良いということで、大急ぎで自宅に戻りオイルやスポレーボトルを用意してからナチュラルフローへ向いました。

スタジオの手前でバッタリであったMATのカズさんは、Travisとの交換セッションのためにちょうどうちに向う途中のようでしたが、クラス前にマリジョゼの後頭下筋のリリースをしてくれた模様を知らせてくれました。

皆の、マリジョゼを思いやる温かいこころが伝わってきます。

スタジオに到着してマリジョゼに、皆からのメッセージを伝えたところ、目を潤ませた彼女は、”ありがたいわ。これだから,時々日本に移住しようかしらって思うのよねぇ。アメリカではこんな風に皆、人を思いやることをしてくれないもの。。。”と。
その皆の温かいエネルギーが届いたせもあって、クラスは順調に進んでいきます。

午後9時過ぎには、無事クラスを終了して、ホッとした表情のマリジョゼ。

ゆっくり休んでね。

”まず自分を大切にすること。自分を愛することができなければ、自分を大切にすることができなければ、他に与えることも充分にはできないんだよ。” というのは、走り回り過ぎて、グッタリしている時の私にTravisからもらうアドバイスのひとつです。

マリジョゼは、皆に与えること、指導することが大好きで、それを何より優先させてしまう傾向が大。彼女にも、自分の時間を持つ、自分のためにお休みを取る、自分のことを第一に大切にする、ということが必要なのかもしれませんね。

さて,今日からの2日間は,理学療法士でフェルデンクライスインストラクターである、Stacyのワークショップです。




- | permalink | comments(4) | - | pookmark |